När jag var nio år spelade vi cricket med en avsågad målvaktsklubba, en tennisboll och några pinnar nedstuckna i marken. Reglerna var kanske inte de som återfinns i ”the law of cricket”, men det fungerade. Många år går. Många sporter utövas; fotboll, volleyboll, karate, kendo, och nu cricket…!

En dotter bosatt i London väckte liv i cricketen igen. Dessutom bodde hon i Maryleborne, ett stenkast från The Lord´s cricket ground, grundare av de moderna cricketreglerna och ett Mecca för alla cricketintresserade. Souverniren, ett cricketslagträ, blev början på det hela. Idag är jag en cricketspelare. På riktigt. Från ingenstans till en av de som spelar på riktigt – hardball. Det som man ser på TV. Cricket är en mångkulturell sport. Genom den har jag lärt känna människor jag förmodligen aldrig skulle lärt känna annars. Människor jag tycker mycket om.

Tillsammans är vi minst sagt ett brokigt lag, men med ett gemensamt – cricket.

Nu står vi inför vår första stora utmaning, division 3 cricket. Vi är enda laget norr om Uppsala och har aldrig spelat tävlingscricket förut, men vi är bra. Håll tummarna.

W.G.Grace, en av historiens bästa cricketspelare har sagt; ”A cricketer´s life is a life of splendid freedom, healthy effort, endless variety, and delightful good fellowship”.

När jag nu snart åker med laget till Stockholm för ännu en spännande crickethelg, är det ändå det sista jag uppskattar mest – good fellowship. Håll tummarna för oss i helgen. //Old cricketer

 

English Translation:

I´m a cricketer.

When I was nine we played cricket with an old hockey stick for goalkeepers and a tennis ball. The rules were maybe not according to the rules of cricket – but it worked really well. Years are passing, you are practicing several sports: football, volleyball, karate, kendo…and cricket.

With a daughter living in London, cricket became alive and colorful again. She lived in Maryleborne, close to The Lord´s cricket ground, the Mecca of cricket, the founder of the laws of cricket and the scene of many fantastic cricket matches. A souvenir I bought, a cricket bat, became the beginning of everything. Today I´m a cricketer, for real… playing hardball cricket as they do on TV.

Cricket is a multicultural sport. Through cricket I have met people that I shouldn’t have met otherwise. People that I love now.

Now we are facing the next great challenge, four matches in Stockholm. We are probably the only real cricket team north of Uppsala. We have less experience, but we are really strong together.

W.G.Grace, one of the greatest cricketers, in history said, “A cricketer´s life is a life of splendid freedom, healthy effort, endless variety, and delightful good fellowship”.

When going to Stockholm for more matches in the division 3 league, it is still the last thing that matters – good fellowship. Keep your fingers crossed for us this weekend.// Old cricketer